China Glaze – Meteor Shower

Hello :)

J’espère que vous avez passé un bon weekend !
Aujourd’hui, je vous propose un petit swatch d’un de mes premiers coups de coeur China Glaze: Meteor Shower.
Il s’agit d’un bleu nuit parsemé de petites paillettes bleues, vertes et cuivrées, très très joli dans la bouteille. Sur les ongles, les paillettes sont comme recouvertes par le vernis et rendent moins leur brillance. Il reste tout de même très beau à voir et agréable à porter !
Niveau application, la première couche est désastreuse, mais comme le vernis est épais, la seconde couche camoufle les précédents défauts. La tenue est très bonne. 

I hope you had a nice weekend :)
Today, I’ll show you one of my first China Glaze favorites: Meteor Shower.
It’s a night blue polish scattered with tons of small blue, green and copper glitters, very nice in the bottle. On the nails, the glitters seem to be covered with the polish base, and they look a little less shiny. Anyway, the result is great and the polish is pleasant to wear !
The application is a mess at the first coat, but unless the polish is thick, the second coat corrects all. Held is very good.

Les photos ne lui rendent vraiment pas honneur …

Pics don’t show him at his best at all :(

Le problème avec ce genre de vernis très pailleté, c’est de l’enlever ! J’ai donc testé une méthode vue sur plusieurs blogs et expliquée en images ici par Nihrida.
Prévoyez 10 morceaux de coton démaquillant. Il suffira d’imbiber un coton de dissolvant, le placer sur l’ongle et emballer le tout avec de l’aluminium. Répétez sur tous les ongles, attendre quelques minutes, et enlever les bouts d’alu: le vernis sera presque entièrement (voire entièrement) parti !
Ca marche très bien, et ceci même avec un dissolvant sans acétone ;) 

The problem with those glittereous polishes is removal ! So I tried a method I saw on some blogs and exlained here by Nihrida with pics.
Prepare ten parts of cotton pads. Put polish remover on a pad, put it on the nail and cover all with aluminium foil. repeat this on all nails, wait a few minutes and remove the foils: the polish will be almost gone ! 
This trick works very well, even with non-acetone removers ;)

Je vous souhaite une agréable semaine ;) 

Have a nice week :)