Sephora Cassis & Claire’s Glitters

Hello !

Meilleurs vœux pour 2010 ^^ J’espère que vous avez passé de bonnes fêtes en cette occasion …

Pour débuter cette année, je vous propose un petit swatch d’un vernis que j’aime beaucoup: le Cassis de Sephora.
La couleur est très jolie, un beau mauve profond que les photos ne mettent pas en valeur :(
L’application est plutôt difficile du fait de la taille du pinceau, mais le rendu laqué est très joli.

Best wishes for the new year ^^ I hope you spent great hollidays with your family and friends …

To begin the year, I’ll show you some pics of a polish I love: Cassis by Sephora.
The shade is very beautiful, a pretty deep purple but the pics don’t show it at his best :(
Application is a bit hard because the brush is small, but the lacquered render is gorgeous.

 
 
 
J’ai également eu envie de tester un de mes achats de chez Claire’s, le vernis à paillettes bleues et violettes. Le rendu était superbe, très scintillant, mais difficile de montrer les paillettes en photo ! 
Then I wanted to try one of my new Claire’s polishes, the one with blue and purple glitters. I love the result, very sparkly, but once again it is difficult to show glitters in a pic. 
 
Alors, qu’en pensez-vous ?
So, what do you think of it ?
Par contre, le lendemain, le résultat était catastrophique ! Le vernis s’est écaillé sur tous mes ongles en l’espace de quelques heures :s
J’ai porté Cassis plusieurs fois et je n’ai jamais eu ce problème. Et vous ? Connaissez vous des vernis capricieux ?
The next day, the result was catastrophic ! The polish started to peel within a few hours :s
I’ve wear Cassis some times before and never had this problem. What about you ? Do you know some capricious polishes ?
(oui, c’est ma main droite ! en première sur ce blog xD et oui, l’ongle de mon majeur est cassé :( ) 
(yes, it’s my right hand ! first time seen on this blog xD and yeah, my middle nail is broken :( )
Have a nice week ! :)