Natural nails

Bonjour :)
En novembre 2009, quand j’ai commencé ce blog, je vous avais présenté mes ongles au naturel.
Les revoici quelques mois plus tard, fraîchement limés et polis :)

Hi all :)
When I started this blog in november 2009, I showed you my nude nails.
Here they are again, freshly filed and buffered :)

Dans cette photo, vous voyez une de mes outils préférés, la lime/polissoire 6 en 1 de chez Essence. Je vous en parlerai plus longuement dans un billet consacré aux soins que j’apporte à mes ongles.
In this pic, you can see one of my favorite tools, Essence 6 in 1 file and buffer. I’ll tell you more about it in a post about my nail cares.

Ces photos datent de deux semaines, l’index avait été un peu cassé d’ou sa forme plus ovale … Depuis, je les ai raccourcis, ils sont tous bien carrés :)
Vous pouvez voir que j’ai pas mal de petits “coups”, mais dans l’ensemble je n’ai vraiment pas à me plaindre de la qualité de mes ongles :)

These pics were taken two weeks ago, my index nail was a bit broken, that’s why it’s more oval than the others … Now I’ve shortened them and they are all well sqaure-shaped :)
You can notice I have many ridges, but in general I don’t have to complain about the quality of my nails :)

***

Un petit apparté pour vous montrer ce que j’ai eu la chance de gagner sur Ebay, pour une cinquantaine d’euros …

Now I just want to share with you what I had the luck to win on Ebay, for about 50 € …

Toutes les make-up addict connaissent déjà cette fameuse palette … Alice in Wonderland par Urban Decay !
Composée de 16 fards à paupières, deux crayons et un mini format de Primer Potion, il s’agit d’une édition limitée parue à l’occasion du film de Tim Burton. Elle étais à 40€ chez Sephora mais a été sold out très vite, et de toute façon y a pas de Sepho en Belgique. Et puis, 50€, c’est quand même moins cher que d’acheter les fards séparément, et c’est toujours moins cher que la moyenne de cette palette sur Ebay, qui tourne dans 100$ en achat direct. Excellente affaire, donc.
Les couleurs sont variées, hyper pigmentées et les possibilités sont infinies … Bref j’adooore ! ^^
Every make up addict already know about this palette … Alice in Wonderland by Urban Decay !
It containts 16 eye shadows, two liner pencils and a mini Primer Potion. it’s a very limited edition, sold for Tim Burton’s movie. It was sold at Sephora for 40€ but sold out in a few days, and anyway, there’s no Sephora in Belgium so I was happy to find it on Ebay ! After all, 50€ is worth less than if I’ve bought each shadow separately, and it’s less than the average price on Ebay, witch is 100$ with direct buy. Excellent deal, isn’t it ?
The shades are varied, higly pigmented, there are so many possibilities … I adooore it !

Bonne fin de semaine :)

Have a nice end of the week ! :)