Orly – Lollipop

Bonjour :)
En ce début de semaine, je vous propose les swatches du dernier Orly Bloom en ma possession: Lollipop !
C’est un lavande pastel très doux, avec une forte dose de rose. Une très belle teinte que j’ai adoré porter :)

Hi all :)
To start the week, i’ll show you swatches of the last Orly Bloom polish I own: Lollipop.
It’s a sweet pastel lavender, with a big hint of pink in it. I love that kind of shade, and it was nice to wear :)

Comme les autres Bloom, c’est une merveille à l’application. Il est opaque en une seule couche (!) mais j’en ai mis deux, par habitude. Il sèche vite, à une très bonne tenue et un beau rendu laqué.
As the other Bloom, it’s wonderful to apply. It’s opaque in one coat (!) but I preferred to put 2 coats on, by habit. It dries fast, has a good held and a beautiful lacquered finish.
Aujourd’hui, je suis en “pause vernis”, je laisse mes ongles tranquilles sans rien dessus pendant 24 heures et j’en profite pour les nourrir à fond avec de la crème cuticules/ongles … Mais je ne supporte pas la sensation des ongles sans rien dessus ^^
Et vous, vous faites des pauses de temps en temps ?
Today, I make a “polish break”, I leave my nails with nothing at all on them during 24 hours and I nourish them with loads of cuticle/nails cream … But I can’t stand the sensation of naked nails ^^
What about you ? Do you make polish breaks from time to time ?